Zuletzt aktualisiert am 20. August 2026

Datenschutzerklärung

FysiCal ist eine iPhone-App, die dich an deine Physiotherapie-Übungen erinnert. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App verarbeitet, warum, und welche Rechte du hast. Kurzfassung: Es gibt kein Konto, wir tracken dich nicht, und du kannst alles mit einem Tipp löschen.

Verantwortlicher

ogDahl, Dänemark
E-Mail: [email protected]

Kein Konto – anonyme Identität

Du legst kein Benutzerkonto an und gibst weder Namen, E-Mail-Adresse noch Telefonnummer an. Beim ersten Öffnen der App wird bei Firebase Authentication eine anonyme Identität (eine zufällige Nutzer-ID) erzeugt. Sie dient ausschließlich dazu, dein Backup von dem anderer zu trennen. Wir können sie nicht mit deiner Person verknüpfen.

Welche Daten verarbeitet die App?

1. Dein Übungsplan und Verlauf

Alles, was du selbst eingibst:

• Zeiten (z. B. „Morgens 07:30“) und deren Einstellungen
• Übungen mit Name, Sätzen, Wiederholungen und Notizen
• Erledigte Übungen und Einheiten mit Zeitstempel
• Optionales Feedback nach einer Einheit: empfundene Schwierigkeit, etwaige Schmerzen und eine Freitextnotiz
• Erinnerungseinstellungen (Abstand und Höchstzahl)

Diese Daten werden lokal auf deinem iPhone gespeichert und automatisch in dein anonymes Profil in der Cloud gesichert (siehe unten). Feedback zu Schmerzen kann als Gesundheitsdatum gelten. Es wird ausschließlich verarbeitet, um dir deinen eigenen Verlauf anzuzeigen; wir werten es nicht aus und geben es nicht weiter.

2. Technische Angaben zu deiner Installation

Um Push-Mitteilungen zu senden, Fehler zu beheben und die Nutzung der App grob zu verstehen, wird auf deinem anonymen Profil gespeichert:

• Ein Push-Token (von Apple / Firebase Cloud Messaging), mit dem Mitteilungen an dein iPhone zugestellt werden können
• App-Version, iOS-Version und Gerätemodell (z. B. „iPhone 17 Pro“)
• Sprache, Regionscode und Zeitzone
• Datum der ersten und letzten Nutzung sowie Anzahl der App-Starts
• Ob Mitteilungen erlaubt sind
• Zusammenfassende Zahlen zu Plan und Nutzung: Anzahl Zeiten und Übungen, erledigte Einheiten, Tage mit Aktivität und abgegebene Feedbacks
• Ereignisse wie „Einheit als erledigt markiert“ oder „Einrichtung abgeschlossen“ mit Zeitstempel

Wir erfassen keinen Standort, keine Kontakte, Fotos, Apple-Health-Daten oder sonstige Informationen von deinem iPhone.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Zweck	Daten	Rechtsgrundlage
Kernfunktion der App: Anzeige von Plan, Verlauf und Feedback	Plan und Verlauf	Erforderlich zur Erbringung des angeforderten Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); für Schmerz-Feedback deine ausdrückliche Einwilligung durch Ausfüllen des Feldes (Art. 9 Abs. 2 lit. a)
Backup, damit Daten eine Neuinstallation überstehen	Plan und Verlauf, anonyme ID	Art. 6 Abs. 1 lit. b
Versand von Push-Mitteilungen	Push-Token	Art. 6 Abs. 1 lit. b – und nur, wenn du Mitteilungen in iOS erlaubt hast
Fehlerbehebung, Betrieb und grobes Nutzungsverständnis	Technische Angaben und Ereignisse	Berechtigtes Interesse am Betrieb und an der Verbesserung der App (Art. 6 Abs. 1 lit. f)

Kein Tracking, keine Werbung, kein Datenverkauf

Die App enthält keine Werbenetzwerke, keine Analyse-SDKs von Drittanbietern und kein Tracking über Apps oder Websites hinweg. Wir verkaufen oder vermieten keine Daten. Apples App-Tracking-Transparenz wird nicht verwendet, weil nichts getrackt wird.

Auftragsverarbeiter und Übermittlung

Backup, anonyme Identität und Push-Mitteilungen stellt Google Firebase (Google Ireland Ltd. / Google LLC) bereit, das Daten in unserem Auftrag auf Basis eines Auftragsverarbeitungsvertrags verarbeitet. Google kann Daten auf Servern außerhalb der EU/des EWR verarbeiten; die Übermittlung stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission und das EU-U.S. Data Privacy Framework. Push-Mitteilungen werden zudem über den Apple Push Notification Service zugestellt. Mehr in den Datenschutzhinweisen von Firebase.

Die Website fysical.app wird bei Cloudflare gehostet und verwendet weder Cookies noch Analysewerkzeuge.

Von Physiotherapeut:innen geteilte Programme

Eine Physiotherapeut:in kann unter fysical.app/de/pro ein Programm erstellen und als kurzen Link oder QR-Code teilen (fysical.app/p/Code). Das Programm – Zeiten, Übungen, optionale Notizen, ein optionaler Vorname sowie Name von Behandler:in oder Praxis – wird komprimiert unter einem zufälligen Code 12 Monate lang in unserer Datenbank (Google Firestore, EU-Region) gespeichert und danach automatisch gelöscht. Wir erfassen nicht, wer es erstellt hat. Nur wer den Code kennt, kann es öffnen, und die App ruft es nur ab, wenn du einen solchen Link öffnest. Beim Import wird der Plan in deine eigenen Daten kopiert; Vorname und Behandlerangaben werden einmal angezeigt und nicht gespeichert.

Speicherdauer

Deine Daten werden gespeichert, solange du die App nutzt. Profile, die 24 Monate inaktiv waren, können gelöscht werden. Du kannst jederzeit selbst alles löschen (siehe unten).

Löschen deiner Daten

Du kannst alle deine Daten direkt in der App löschen, ohne uns zu kontaktieren:

1. Öffne FysiCal und gehe zum Tab Einstellungen.
2. Tippe auf Meine Daten löschen und bestätige.

Dadurch werden Plan, Verlauf, Feedback, technische Angaben und Cloud-Backup dauerhaft gelöscht – auf dem iPhone und bei Firebase – und die App wird zurückgesetzt. Die anonyme Identität wird dabei ebenfalls gelöscht. Das Löschen kann nicht rückgängig gemacht werden.

Wenn du die App nur vom iPhone entfernst, bleibt das anonyme Backup in der Cloud, bis es nach Inaktivität bereinigt wird. Möchtest du es sofort und ohne Neuinstallation entfernen lassen, schreib an [email protected] und nenne deine Nutzer-ID (in der App unter Einstellungen sichtbar, solange sie installiert ist).

Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Da wir deine Identität nicht kennen, können wir deine Daten nur finden, wenn du die anonyme Nutzer-ID aus der App angibst. Anfragen an [email protected]. Du kannst dich außerdem bei der dänischen Datenschutzbehörde (Datatilsynet) oder deiner örtlichen Aufsichtsbehörde beschweren.

Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten, die ein Kind identifizieren könnten.

Keine medizinische App

FysiCal ist ein Erinnerungs- und Protokollwerkzeug. Es stellt keine Diagnosen, gibt keine Behandlungsempfehlungen und ersetzt weder Physiotherapie noch ärztlichen Rat. Wende dich bei Schmerzen oder Zweifeln immer an deine Behandler:in.

Änderungen

Bei wesentlichen Änderungen wird das Datum oben aktualisiert und die Änderung in den Versionshinweisen der App beschrieben. Die aktuelle Fassung findest du immer unter fysical.app/de/datenschutz/. Siehe auch die Nutzungsbedingungen.